| 1. | Some intersex people may also exhibit gender variance.
Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre. |
| 2. | Children who are gender variant may struggle to conform later in life.
Les enfants ayant une variance de genre peuvent avoir du mal à se conformer plus tard dans la vie. |
| 3. | Cross-dressers, drag queens, and drag kings tend not to transition, since their variant gender presentations are (usually) only adopted temporarily.
Les travestis, drag queens, et drag kings ne tendent pas vers une transition, puisque leur variance de genre est (habituellement) temporaire. |
| 4. | It frequently refers to a trusted but gender-variant person who was delegated authority by a powerful person.
Il fait souvent référence à une personne de confiance, la personne ayant une variance de genre ayant reçu une délégation d'autorité par une personne puissante. |
| 5. | In some lesbian communities, there is an increasing acceptance of variant gender expression, as well as allowing people to identify as a boi.
Dans les communautés lesbiennes, il y a une acceptation croissante d'expressions de variance de genre, comme l'identification en tant que boi,,. |
| 6. | Treatment for gender identity disorders (GID) such as gender variance have been a topic of controversy for three decades.
En fait, le traitement des troubles de l'identité de genre tels que la variance de genre ont été un sujet à controverses depuis trois décennies. |
| 7. | In contrast with mainstream American comics, webcomics are primarily written and drawn by women and gender variant people.
En contraste avec les bandes dessinées américaines traditionnelles, les bandes dessinées en ligne sont principalement écrites et dessinées par les femmes et les personnes ayant une variance de genre. |
| 8. | Shinto kami associated with same-sex love or gender variance include: shirabyōshi, female or transgender kami represented as half-human, half-snake.
Shinto kami est associé aux relations amoureuses entre personnes de même sexe, ou à la variance de genre, incluant : shirabyōshi, femme ou transgenre kami représentée comme un demi-humain, demi-serpent. |
| 9. | Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms.
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. |
| 10. | Gender variance and same-sex desire in wealthier communities of the region are more likely to follow a more western taxonomy of gay, bisexual and transgender.
La variance de genre et le désir pour des personnes de même sexe sont plus susceptibles de suivre la taxonomie occidentale des gays, bisexuels et transgenres dans les communautés plus riches de la région. |
